主佑中华，携手同心！

不需要再多的语言和泪水，我们已有太多的悲伤和震惊，现在到了行动的时候了，到了我们呈献爱心，辅佑故土，救援灾区的时候了。慕尼黑天主教华人团体向主内的兄弟姐妹们，向朋友们呼吁：

大家一起为灾区人民祈祷！为失去了生命，失去了家园，失去了亲人，失去了孩子，失去了父母，失去了一切的灾区兄弟姐妹们祈祷！求主保佑逝者得享平安！求主减轻伤者的痛苦！求主坚强生者的勇气！求主保佑灾区！求主保佑四川！求主保佑中国！

慕尼黑天主教华人团体呼吁献出我们的爱心，献出我们的力量，救助灾区，救援灾区人民。

慕尼黑天主教华人团体在五月份的弥撒中发起捐助活动，为四川遭受地震灾害的人民和灾区重建，贡献了一份力量！到六月底共收到捐款1065欧元。该捐款已委托返回四川的教友转交遭受严重毁害的当地教区。

Gott schützt und segnet China！

Mehr müssen nicht mehr gesagt werden. Wir haben auch genug Tränen, Trauer und Erschütterung gehabt. Jetzt ist die Zeit gekommen, dass wir unseres Herz zeigen, für die betroffenen und zerstörten Gebiete, für die Menschen, die das Leben, die Heimat, die Kinder, die Eltern und alles verloren haben, für China!

Die Chinesischsprachige katholische Gemeinde in München hat alle Brüder und Schwester und Freunde zu einer Spendeaktion für die Erdbebenopfer und die zerstörten Kirche in Sichuan beim Gottesdienst in Mai aufgerufen. Bis Ende Juni wurde 1065 EURO gesammelt und durch den Bekannte des Mitgliederns nach China zur Hände der zerstörten chinesischen Kirche in Sichuan zurückgebracht.

Wir sind eins nicht nur im Glauben an Christus, sondern auch eins aufgrund der gleichen chinesischen Kultur und Nationalität. Denken wir an diejenigen, die wie wir den katholischen Glauben haben, vor allem an alle, die wegen des Erdebebens im Leiden leben. Wir sollen alle in unserem Gebet schließen, möge der barmherzige Gott die Leidenden trösten und ihre Schmerzen erleichtern!

Hierbei habe zwei Anliegen:

Erstens: Lass uns am 24. 05 wegen des Aufrufs vom Papst zum Weltgebetstag  für die chinesische Kirche beten. Beten Sie an diesem Tag für die katholische Kirche in China!

Zweitens: Schauen Sie diese Webseite über die Absturz eines Gotteshauses:

http://www.cncathol ic.org/news/ 200805/26493. html

Ich bitte Euch insbesondere für alle Menschen beten, die wegen der verheerenden Katastrophe ihr Leben oder ihre Verwandten verloren haben und obdachlos werden, auch für die Kirche da beten! Können wir die Kirche da im Kreis Mianzhu mit einer bescheidenen Hilfe für den schnellen Wiederaufbau unterstützen? 

- Jia Shaoxian, Priester aus unserem Heimatland China, das nun sich im Leiden befindet.

* http://www.cncatholic.org/news/200805/26526.html

[ Home 主页 ] [ Deutsch ] [ 中文 ] [ 圣诞快乐 ] [ Kahuaren Forum 慕华论坛 ]

Chinesischsprachige katholische Gemeinde München
Ludwigskolleg, Guerickestr. 19, D-80805 München
Tel: +49 (089) 36089686, Fax: +49 (089) 36089690 

Email für allgemeine Information: ka_huaren@yahoo.de

E-Mail für Fragen oder Kommentare zu dieser Website an: rong.fang@freenet.de 
Copyright © 2005 Kahuaren
Stand: 24-07-2008