Das Sommerfest 2008

wurde am Sonntag, den 27. Juli 2008,  im Ludwigskolleg stattgefunden. Veranstaltet von Chinesisch-sprachige katholische Gemeinde München und der Adam-Schall-Gesellschaft für deutsch-chinesische Zusammenarbeit

详情请点击这里。Bitte hier klicken, um mehr darüber zu erfahren.

恭贺郭晖，Stefan MUSCHALEK新婚暨Martin Xiaoyan领圣洗之喜！

详情请点击这里。

Die Hochzeit von Hui GUO und Stefan MUSCHALEK

mit anschließender Taufe von ihrem Sohn Martin Xiaoyan

am Samstag, 07. Juni 2008 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Achaz, ist die kirchliche Hochzeit von Hui GUO und Stefan MUSCHALEK stattgefunden.

Die Familie MUSCHALEK bedanken sich alle Gemeindemitglieder ganz herzlich.

Bitte hier klicken, um mehr darüber zu erfahren.

主佑中华，携手同心！

慕尼黑天主教华人团体在五月份的弥撒中发起捐助活动，为四川遭受地震灾害的人民和灾区重建，贡献了一份力量！到六月底共收到捐款1065欧元。该捐款已委托返回四川的教友转交遭受严重毁害的当地教区。

详情请点击这里。

Gott schützt und segnet China！

Die Chinesischsprachige katholische Gemeinde in München hat alle Brüder und Schwester und Freunde zu einer Spendeaktion für die Erdbebenopfer und die zerstörten Kirche in Sichuan beim Gottesdienst in Mai aufgerufen. Bis Ende Juni wurde 1065 EURO gesammelt und durch den Bekannte des Mitglieders nach China zur Hände der zerstörten chinesischen Kirche in Sichuan zurückgebracht.

Bitte hier klicken, um mehr darüber zu erfahren.

教宗本笃十六世为中国大地震灾民祈祷

五月十四日星期三，教宗本笃十六世在例行公开接见活动中为中国四川省大地震灾民祈祷。教宗指出，"此时此刻，我想到了中国四川省以及邻近省份遭遇了严重地震灾害的人民。这场强地震，造成了重大人类生命损失、许多人下落不明、灾情无法统计。我邀请你们大家与我一起为所有丧生的人祈祷。我的心，还与那些遭遇了破坏性灾难严峻考验的人们在一起。我们祈求天主减轻他们的痛苦。愿上主也支持那些坚守在紧急救灾前线的工作人员们。"

Johannes Zhengxiao Fang初领圣体典礼

2008年4月27日星期日上午10:00，李雷英女士和方荣先生的儿子Johannes Zhengxiao在Freilassing堂区St. Rupert教堂参加了隆重的初领圣体瞻礼，慕尼黑天主教华人团体成员前往祝贺。方荣先生全家诚挚的感谢您的祝福！详情请点击这里。

Erstkommunionfeier von Johannes ZhengXiao Fang

Am hier klicken, um mehr darüber zu erfahren.

2008复活节暨Lucia, Mary, Anny和Leni领洗

2008年3月22日星期六晚上22:00，慕尼黑天主教华人团体在St. Ottilien参加了盛大的耶稣基督复活瞻礼。我们年轻的团体成员，陈立梅女士和李学斌先生的幼女Lucia，及付彤女士和陈家兆先生的幼女Mary, Anny和Leni领受了神圣的洗礼。详情请点击这里。

Ostern 2008 und Taufe von Lucia, Mary, Anny und Leni

Am 22.03.2008 Sa 22:00  hat die Chinesischsprachige katholische Gemeinde das heilige Osternnachtfeier in St. Ottilien teilgenommen und mitgefeiert. Lucia, die Tochter von Chen Limei und Li Xuebin, und Mary, Anny, Leni, die Töchter von Fu Tong und Chen Jiazhao wurden dabei feierlich getauft. Bitte hier klicken, um mehr darüber zu erfahren.

欢度2008新年

Seminar und Jahreswechselsfeier 2008 in Thalhausen

2007年12月30日至2008年1月1日慕尼黑华人天主教团体在慕尼黑教区圣安娜青少年活动中心举办了2008新年聚会，以感谢天主圣三在过去一年中对我们的慈爱和恩典，并以孺慕之情，祈求在新的一年中获享主的降福。详情请点击这里。

Bitte hier klicken, um mehr darüber zu erfahren. 

Das Sommerfest 2007

wurde am Samstag, den 21. Juli 2007 , von 15.00 Uhr bis 22.00 im Ludwigskolleg stattgefunden. Veranstaltet von Chinesisch-sprachige katholische Gemeinde München und der Adam-Schall-Gesellschaft für deutsch-chinesische Zusammenarbeit

详情请点击这里。Bitte hier klicken, um mehr darüber zu erfahren.

2007圣神降临节朝圣

2007年5月26 至29日在圣神降临节期间，慕尼黑天主教华人团体神长教友一行40多人怀着无比崇敬和喜悦的心情前往前往位于意大利北部阿尔卑斯山区的圣人福若瑟（Joseph Freinademetz ，1852 - 1908）的家乡朝圣。详情请点击这里。

Pilgerfahrt am Pfingsten 2007